/ sábado 15 de mayo de 2021

Muere Manuel Segovia, uno de los últimos hablantes del ayapaneco en Tabasco

Manuel había fundado un taller con niños y adolescentes para evitar la extinción de su lengua materna, el ayapaneco, un idioma indígena de la familia mixe-zoque

Manuel Segovia Jiménez, uno de los últimos hablantes d la lengua indígena ayapaneco, falleció este jueves a los 87 años en el municipio de Jalpa de Méndez, en el estado de Tabasco.

Manuel, que falleció de una enfermedad crónica y fue sepultado este mismo jueves, había fundado un taller con niños y adolescentes para evitar la extinción de su lengua materna, el ayapaneco, un idioma indígena de la familia mixe-zoque.

Su hijo Manuel Segovia Velázquez explicó que solo sobreviven dos personas de la tercera edad que hablen este idioma.

Según datos de la Secretaría de Cultura federal, el último censo realizado en 2010 arrojó que 21 personas hablaban el ayapaneco en Tabasco.

"Él, junto conmigo fuimos los fundadores de los talleres del lenguaje zoque-ayapaneco, somos los iniciadores de este proyecto. Teníamos alrededor de 15 años encabezado estos proyectos para que el lenguaje no se perdiera”, explicó su hijo.

▶️Piden difundir emergencia sanitaria en lengua indígena

El hijo criticó al Instituto Nacional de Lenguas indígenas (Inali) por haber fingido "interés para posar para la foto" pero no para recuperar el idioma de su comunidad.

“¡Ya no hay nada que hacer! Las personas más sabias decayeron, los que quedan ya no es igual, no tienen todo el conocimiento que se necesita”, lamentó.

A mediados del siglo XX todavía quedaban casi ocho mil familias ayapanecas, pero a partir de la construcción de la carretera que une la capital del estado, Villahermosa, con el municipio de Comacalco comenzó la migración de estos pobladores y, con ello, la paulatina extinción de su lengua.

No obstante, la riqueza del ayapaneco se conservará escrita gracias a que dos lingüistas estadounidenses de la Universidad de Standford grabaron durante dos años a Manuel Segovia pronunciando frente a un micrófono las miles de palabras que conocía.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Con 68 lenguas indígenas y más de 7,4 millones de hablantes, México es uno de los 10 países con más lenguas originarias en el mundo, pero 31 están en alto riesgo de desaparecer y 37 están amenazadas.

Las más habladas son el náhuatl (1,7 millones), maya (775.000), tseltal (589.000), tsotsil (550.000), mixteco (527.000) y el zapoteco (491.000), según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Manuel Segovia Jiménez, uno de los últimos hablantes d la lengua indígena ayapaneco, falleció este jueves a los 87 años en el municipio de Jalpa de Méndez, en el estado de Tabasco.

Manuel, que falleció de una enfermedad crónica y fue sepultado este mismo jueves, había fundado un taller con niños y adolescentes para evitar la extinción de su lengua materna, el ayapaneco, un idioma indígena de la familia mixe-zoque.

Su hijo Manuel Segovia Velázquez explicó que solo sobreviven dos personas de la tercera edad que hablen este idioma.

Según datos de la Secretaría de Cultura federal, el último censo realizado en 2010 arrojó que 21 personas hablaban el ayapaneco en Tabasco.

"Él, junto conmigo fuimos los fundadores de los talleres del lenguaje zoque-ayapaneco, somos los iniciadores de este proyecto. Teníamos alrededor de 15 años encabezado estos proyectos para que el lenguaje no se perdiera”, explicó su hijo.

▶️Piden difundir emergencia sanitaria en lengua indígena

El hijo criticó al Instituto Nacional de Lenguas indígenas (Inali) por haber fingido "interés para posar para la foto" pero no para recuperar el idioma de su comunidad.

“¡Ya no hay nada que hacer! Las personas más sabias decayeron, los que quedan ya no es igual, no tienen todo el conocimiento que se necesita”, lamentó.

A mediados del siglo XX todavía quedaban casi ocho mil familias ayapanecas, pero a partir de la construcción de la carretera que une la capital del estado, Villahermosa, con el municipio de Comacalco comenzó la migración de estos pobladores y, con ello, la paulatina extinción de su lengua.

No obstante, la riqueza del ayapaneco se conservará escrita gracias a que dos lingüistas estadounidenses de la Universidad de Standford grabaron durante dos años a Manuel Segovia pronunciando frente a un micrófono las miles de palabras que conocía.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Con 68 lenguas indígenas y más de 7,4 millones de hablantes, México es uno de los 10 países con más lenguas originarias en el mundo, pero 31 están en alto riesgo de desaparecer y 37 están amenazadas.

Las más habladas son el náhuatl (1,7 millones), maya (775.000), tseltal (589.000), tsotsil (550.000), mixteco (527.000) y el zapoteco (491.000), según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Soledad

Proyectan construir más de mil viviendas sobre antiguas parcelas en Soledad

Entre los proyectos más avanzados, están dos complejos habitacionales de departamentos de nivel medio ubicados en la calle Negrete y nuevos fraccionamientos en zonas cercanas al panteón municipal

Local

Aumentan casos de homonimia en cuentas de Afore en San Luis Potosí

Cuando se detectan estos casos, la Prodecon establece una estrategia para unificar las subcuentas en una sola y así restituir el derecho del contribuyente

Deportes

5ta. Carrera Atlética El Sol de San Luis: ¿qué incluye el kit de participante?

Todos los participantes de la edición de este año serán acreedores a una medalla conmemorativa y otras sorpresas de los patrocinadores

Local

Fiscalía de la Mujer en SLP: ¿dónde está y qué delitos se pueden denunciar ahí?

Esta fiscalía se divide en tres áreas: Trabajo social, Unidad de atención inmediata y Unidad de investigación y litigación