/ sábado 1 de diciembre de 2018

Trump 'hace berrinche' con traductor del G20 y arroja audífono

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea

En el marco del G20, el presidente estadounidense Donald Trump hizo su primer berrinche minutos después de pisar la Casa Rosada durante la cumbre en Buenos Aires.

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea de la conferencia de prensa en la que su homólogo argentino Mauricio Macri daba mensaje de bienvenida.

Según la queja del mandatario, el traductor otorgado no lograba interpretar la conversación adecuadamente y de manera enérgica arrojó al piso el audífono con el que escuchaba las palabras de su anfitrión cuando éste daba mensaje de bienvenida.

Instantes después del arrebato expresó que no entendía nada de lo que escuchaba por el aparato.

Te entendí más a ti que a este aparato", declaró Trump en conversación con su homólogo argentino después de tirar el aparato que tenía en su oreja

Foto: AFP

Luego del enojo Trump se inclinó a su derecha y el aparato rápidamente fue recogido por un guardia de seguridad. y prosiguió con la rueda de prensa.

Quería decirles que hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío.

Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti.

En el marco del G20, el presidente estadounidense Donald Trump hizo su primer berrinche minutos después de pisar la Casa Rosada durante la cumbre en Buenos Aires.

El hecho se debió a que el líder republicano se enojó por la traducción simultánea de la conferencia de prensa en la que su homólogo argentino Mauricio Macri daba mensaje de bienvenida.

Según la queja del mandatario, el traductor otorgado no lograba interpretar la conversación adecuadamente y de manera enérgica arrojó al piso el audífono con el que escuchaba las palabras de su anfitrión cuando éste daba mensaje de bienvenida.

Instantes después del arrebato expresó que no entendía nada de lo que escuchaba por el aparato.

Te entendí más a ti que a este aparato", declaró Trump en conversación con su homólogo argentino después de tirar el aparato que tenía en su oreja

Foto: AFP

Luego del enojo Trump se inclinó a su derecha y el aparato rápidamente fue recogido por un guardia de seguridad. y prosiguió con la rueda de prensa.

Quería decirles que hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío.

Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti.

Local

Docentes de la FCQ-UASLP desmienten a Garza Herrera e insisten en recibir estímulo

El reglamento institucional para la participación en la convocatoria indica que los técnicos académicos deben tener horas clase frente a grupo para que se otorgue el estímulo, de otra forma no pueden participar

Local

Mañanas heladas en los últimos días de noviembre en San Luis Potosí

El frente frío 11 seguirá causando bajas temperaturas durante la mañana y la noche en tierras potosinas

Local

Más de 500 adultos mayores han requerido albergue durante 2024 en todo el estado

Existen convenios con asilos y estancias para otorgar alimentos para adultos mayores, además de becas de apoyo para a ese vulnerable sector

Local

Desmantelado, el Consejo de Patrimonio, Áreas y Centros Históricos de SLP

Fue creado en 1997 originalmente como Consejo Consultivo del Centro Histórico de la Ciudad de SLP

Deportes

Carrera Atlética El Sol de San Luis, gratuita para niños y niñas: ¿cómo registrarles?

Habrá competencias infantiles para los infantes de 2 hasta 15 años, al final de la carrera 3K y 10K con inscripciones gratuitas

Deportes

5ta Carrera El Sol de San Luis abrirá módulo especial para inscripción

Este fin de semana aprovecha la quincena o hasta aguinaldo para inscribirte la gran fiesta atlética por el 72 aniversario del diario de los potosinos