El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, INEE, identificó que entre 13 y 16 por ciento de los estudiantes de primarias indígenas reportaron haber sido regañados o castigados por hablar su lengua indígena en la escuela, hecho que se ha buscado combatir desde las instituciones públicas; en San Luis Potosí, recientemente anunciaron un programa para fortalecer las lenguas maternas en los centros escolares.
El Secretario de Educación de Gobierno del Estado, Joel Ramírez Díaz, dio a conocer que con el apoyo de la herramienta digital EPAII-TS, Espacio Portátil de Aprendizaje, Inclusión e Interculturalidad para Telesecundaria, se busca fortalecer el uso de las lenguas originarias en las comunidades indígenas.
En la comunidad de Tianguispicula, Tamazunchale, se llevó a cabo una clase muestra hablada en su totalidad en Náhuatl en la Telesecundaria “Francisco González Bocanegra”, ahí los alumnos, así como la maestra del grupo, dominaron la lengua e interpretaron toda la sesión con sus actividades en el idioma natal, así como también los honores a la bandera “los jóvenes demostraron sus habilidades como bilingües al interpretar el himno nacional mexicano, órdenes de la escolta, así como los honores a la bandera en náhuatl".
Los docentes están comprometidos con la comunidad para preservar el idioma natal y que los alumnos en lugar de dejar de hablarlo, lo puedan explotar a su máxima capacidad, hay muchas familias en las cuales los abuelos solamente hablan náhuatl y los nietos que están en su edad escolar, optan por comunicarse en español, es por esto la importancia de preservar el idioma y continuar enseñándolo a las siguientes generaciones.